Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-01-14

[] はてなの質問:CGIとかUnicodeとか  はてなの質問:CGIとかUnicodeとか - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  はてなの質問:CGIとかUnicodeとか - 妄言砂漠

d:id:matsunagaさんのところから。ていうか松永さんの質問ですが。

こういう質問をしたくなる気持ち、よく分かります。多分EUCやShift-JISに固執しているわけではなく、現在のところUnicodeに対応してなくても問題にならない(誰も文句を言わない)からじゃないかと。あとUnicode悪者説。

Unicodeというコード体系そのものが気にくわない、とか言う人は、フォルダ内の全テキストファイルの検索を行うツールを作ってみて欲しいなぁ。全てのファイルがUTF-16で保存してあれば、ツールは10分もあれば作れると思いますが、テキストファイルが中国語や日本語などそれぞれ別の文字コードを使っていたら、とてもじゃないけど検索できないです*1。問題もあるけど、Unicodeはやっぱり便利なんですよね。代替するものもないし、素晴らしい文字コードが新しく出来たら、その時対応すればいいだけの話。どっかの誰かがきっとコンバータを作ってくれるはずです。EUCやShift-JISを使い続ける理由にはならないはずなんだけど。

良さそうなツールを見つけて、わくわくしながらダウンロードして、中国語が使えなくてがっくり、という経験がある人、多いと思うんです。こういう可哀相な我々を救済しようというプログラマの方が増えるととてもうれしい。

[] Google Mini  Google Mini - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  Google Mini - 妄言砂漠

ご家庭にGoogleを一台いかがですか。今なら5000ドル切ってます。

[] 注意すべき表記を指摘する「書き屋のためのATOK辞書」  注意すべき表記を指摘する「書き屋のためのATOK辞書」 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  注意すべき表記を指摘する「書き屋のためのATOK辞書」 - 妄言砂漠

「新聞や出版などマスコミや文筆の世界で、表記に注意が必要な語句を収録したATOK用辞書ファイル」とのこと。素晴らしい。

[] 全国所有城市人均GDP排名(包含县级市)  全国所有城市人均GDP排名(包含县级市) - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  全国所有城市人均GDP排名(包含县级市) - 妄言砂漠

中国都市別GDPランキング。一位は深圳。

[] 究極の文房具カタログ  究極の文房具カタログ - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  究極の文房具カタログ - 妄言砂漠

付箋グライダー。ううむ、こんなの覚えたら一日遊んでしまいそうだ。

[]  拡大するフリー百科事典『ウィキペディア』の課題   拡大するフリー百科事典『ウィキペディア』の課題  - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -   拡大するフリー百科事典『ウィキペディア』の課題  - 妄言砂漠

難しい問題ですね。登録データ数が増えると、管理が大変になってくるもんですが、内容が正しいかどうかは、今のところ人間にしか判断できないんですよね。人力で何万項目ものデータをチェックするのは、なかなかに非現実的です。校正の人を大量に雇っても、データの内容まではチェックできないし(そもそも人件費すらどこから工面していいやら)

*1:少なくとも僕には文字コードの自動判別を可能にする完璧な関数は作れない

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050114