Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-01-23

[] 知っておきたかったこと--What You'll Wish You'd Known  知っておきたかったこと--What You'll Wish You'd Known - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  知っておきたかったこと--What You'll Wish You'd Known - 妄言砂漠

Paul Grahamさんが高校生向けの講演を依頼されて書いた文章(翻訳はShiro Kawaiさん)。

高校生の時に、こういうことを言ってくれる人がいたらよかったのに、と思いました。

今思えば、ぼくは何かカッコいいことをしたいなんて焦らないで、ただやりたいことをやってればよかったはずなんだ。それが実は、カッコいい仕事への道なんだ。

でも、高校生の自分がこの話をちゃんと聞くかどうか、正直なところちょっと怪しい。

[] 神秘机器能使人隔墙看物 "天使之光"让人无隐私 09:04  神秘机器能使人隔墙看物 "天使之光"让人无隐私 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  神秘机器能使人隔墙看物 "天使之光"让人无隐私 - 妄言砂漠

壁の向こう側を「透視」できる装置をカナダの研究者が発明したそうです。ドロボウの下見に使われるとえらいことですね。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050123