Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-01-25

[] ピンイン省略  ピンイン省略 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  ピンイン省略 - 妄言砂漠

id:huixingさんのところから。先日、とうとう仕事でピンイン省略語に遭遇しました。「时尚MM的新选择」みたいな感じだったので問題はありませんでしたが、これから増えそうな気配です。そろそろまとめページが必要ですね。

[] フレッシュアイの中日翻訳サービス  フレッシュアイの中日翻訳サービス - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  フレッシュアイの中日翻訳サービス - 妄言砂漠

東芝の翻訳エンジンを使っているそうです。ちょっと試してみましたが、なかなか優秀です。

関連:フレッシュアイ、中日翻訳サービスを開始

[] 2004年の中国、実質9.5%成長 2年連続9%超す  2004年の中国、実質9.5%成長 2年連続9%超す - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  2004年の中国、実質9.5%成長 2年連続9%超す - 妄言砂漠

なんか予想をはるかに上回ってますが大丈夫なんでしょうか。

関連:国家统计局:2004年中国国内生产总值增长9.5%

[] Google、32語まで検索可能に  Google、32語まで検索可能に - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  Google、32語まで検索可能に - 妄言砂漠

これまでって10語までしか検索できなかったんですね。

[] 見直しがすすむGPL - CNET Japan  見直しがすすむGPL - CNET Japan - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  見直しがすすむGPL - CNET Japan - 妄言砂漠

Stallmanが草案についての意見を求め始めるのは、同氏の側で準備が整い、かつ機嫌が良い時になるだろう。

ちょっと笑った。

[] タブファイラ2点  タブファイラ2点 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  タブファイラ2点 - 妄言砂漠

現在、MDIEを使っていますが他の候補も物色してみました。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050125