Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-03-16

[] ユーザー参加型辞書「北辞郎」公開 12:05  ユーザー参加型辞書「北辞郎」公開 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  ユーザー参加型辞書「北辞郎」公開 - 妄言砂漠

えっちらおっちら作っていた「北辞郎」をようやく公開しました(ベータ版ですが)。目的は、中国語に関する知識の共有。致命的なバグはだいたいつぶしたと思いますが、まだ不便なところもあるので、これから少しずつ機能を追加していく予定です。

収録語数は約10万語。メンバー登録し、辞書編集グループ「辞典幇」メンバーとなることで、自由に編集することができます。

また、これまで公開していたオンライン辞書では、中国語の前方一致しかできませんでしたが、北辞郎ではピンインの前方一致検索と日本語訳部分の全文検索が可能です。ピンインを検索するときは、「py:」を検索語句の先頭に付け、日本語の場合は「jp:」を付ければ、検索することができます(「py:biao3xian4」とか「jp:日本」みたいな感じです)。

北辞郎:http://www.ctrans.org/cjdic/index.php

追加:http://www.ctrans.org/software/tool/kitajiro.zip

↑Firefoxの検索プラグイン北辞郎用

[] PlacesBar  PlacesBar - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  PlacesBar - 妄言砂漠

「開く」や「名前を付けて保存」を実行すると表示されるダイアログボックス。その左端に並ぶ「デスクトップ」や「マイドキュメント」を好きなフォルダに変更することができる(Win2000/XP用)。こういうツール大好き。

[] 用語集・辞書アレコレ 08:56  用語集・辞書アレコレ - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  用語集・辞書アレコレ - 妄言砂漠

WAN-CHAIさんのところから。とても充実しています。便利。

[] pya! 花の道 08:53  pya! 花の道 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  pya! 花の道 - 妄言砂漠

きれいだ。これどこなんでしょう。

[] フリー百科事典『ウィキペディア』こそわが人生 08:47  フリー百科事典『ウィキペディア』こそわが人生 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  フリー百科事典『ウィキペディア』こそわが人生 - 妄言砂漠

メイヤー氏の「ウィキペディアは……大々的に、知識の民主化を進めている。」という言葉、かっこいいなぁ。

[] 三国武将排名榜 08:47  三国武将排名榜 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  三国武将排名榜 - 妄言砂漠

三国志関連の統計。誰が誰と戦って、誰をどうにかこうにかしたとか。

[] ハードゲイの僕が町で困ってる人を助けてみました 08:47  ハードゲイの僕が町で困ってる人を助けてみました - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  ハードゲイの僕が町で困ってる人を助けてみました - 妄言砂漠

彼いいですよねぇ。我が家でも大人気です。どうがんばってもあの腰の動きはまねできない。

[] あれ? 08:27  あれ? - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  あれ? - 妄言砂漠

365keyとDonewsが落ちてる。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050316