Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-05-12

[] 名模克卢姆完婚 夫妻黑白分明但两情甚笃 16:43  名模克卢姆完婚 夫妻黑白分明但两情甚笃 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  名模克卢姆完婚 夫妻黑白分明但两情甚笃 - 妄言砂漠

SEALが結婚したんですね。おめでとうございます。それにしてもひどい見出しだな。

II

II

関連:seal.com

[] 乌龙翻译造成:亚洲汇市波动 13:26  乌龙翻译造成:亚洲汇市波动 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  乌龙翻译造成:亚洲汇市波动 - 妄言砂漠

詳細はロイター『人民元切り上げ観測報道に市場が動揺』を参照下さい。それにしても特大の誤訳ですね。ふつうは「へぇ」で終わる程度のニュースですが、翻訳がらみのニュースだけにちょっと背筋が寒くなりました。

関連:媒体误报人民币升值 引发全球证券市场混乱

[] Dirkon - The Paper Camera 11:54  Dirkon - The Paper Camera - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  Dirkon - The Paper Camera - 妄言砂漠

紙製のピンホールカメラを作りましょう、のページ。下のPDFに設計図もあり。サンプルとして紹介されているような写真が撮れたら楽しいでしょうね。

http://www.pinhole.cz/en/pinholecameras/dirkon.php?compression=.pdf

[] 日本青年在京声明谴责日本右翼美化侵略历史 09:41  日本青年在京声明谴责日本右翼美化侵略历史 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  日本青年在京声明谴责日本右翼美化侵略历史 - 妄言砂漠

単語メモ:抚顺奇迹继承会(撫順の奇跡を受け継ぐ会)

関連:中帰連

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050512