Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-05-15

[] 財テクとか 15:55  財テクとか - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  財テクとか - 妄言砂漠

前からなんとなく疑問に思っていたこと。それは「人民元で財テク!」みたいなネタが少ないこと。

先日、誤訳騒ぎがあったように、そろそろ人民元の切り上げがあるんじゃないかということで、「投機資金が中国に流入」したりしているわけですが、「さあみんなで人民元を買おう」みたいな記事ってあまり見ませんよね。

外貨証拠金取引でも人民元を扱う三井物産フューチャーズみたいなところもあるのに盛り上がりませんねえ。切り上げがあれば、1元=約12円が1元=24円に化けてもおかしくないと思うんですが、やっぱり中国政府が何を考えているか分からないからでしょうか。タケウチといたしましては、外貨証拠金取引はさすがに怖いので三井住友銀行の外貨両替コーナーでいくらか日本円を人民元に両替しておこうかしらんと計画を練っております(小さい)。中国にはどっちみち行くと思うので、両替しておいて仮に損が出たとしても「使い道ならあるさ」と自分を慰められるし、切り上げがあるかもしれないとわくわくするのも楽しそうだからです。まあ、両替するための小遣いを貯めるのが先ですけど。

参考1:中国経済レポ-ト:人民元の切り上げはいつあるのか?

参考2:為替のプロがやさしく教えるドル円ユーロ投資入門

[] EBWin Setupツール 10:50  EBWin Setupツール - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  EBWin Setupツール - 妄言砂漠

Microsoft WordとEBWinの連携マクロを公開されてます。Wordの右クリックメニューとメインメニューにEBWin検索のメニューが追加されるそうです。

[] キーの物理レイアウトも完全にカスタマイズできるキーボード 10:50  キーの物理レイアウトも完全にカスタマイズできるキーボード - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  キーの物理レイアウトも完全にカスタマイズできるキーボード - 妄言砂漠

なぜか電子ブロックを連想してしまいました。打鍵感はどんなもんなんでしょう。

[] 中国の自動ラブレター作成ソフト 10:50  中国の自動ラブレター作成ソフト - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  中国の自動ラブレター作成ソフト - 妄言砂漠

わたしもたまに翻訳を依頼されますが、ラブレターというものにはテンプレートが必要であると考えております。代筆の一種と考えれば良いのではなかろうかと。

関連:是进步还是抄袭?“写作软件”泛滥引起专家忧虑

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050515