Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-05-24

[] 美夫妇发明可过滤臭屁的座垫 12:20  美夫妇发明可过滤臭屁的座垫 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  美夫妇发明可过滤臭屁的座垫 - 妄言砂漠

おならを無臭化するクッションが開発されたとのこと。Flatulence Filter Seat Cushions by GasBGonで好評発売中。脱臭炭でにおいを濾過するみたいです。「使得原本臭气熏天的“胀气”在瞬间变成无味气体」が事実なら、ちょっと欲しいかも。

[] 変更 12:03  変更 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  変更 - 妄言砂漠

某氏からの指摘を受けて、サイドバーに表示している共享書簽用のdel.icio.usタグを「clip_zh」に変更。ということで、d:id:huixingさんにリファを飛ばしておきまする。

[] 高空生存37天 新疆“高空英雄”刷新世界纪录 11:32  高空生存37天 新疆“高空英雄”刷新世界纪录 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  高空生存37天 新疆“高空英雄”刷新世界纪录 - 妄言砂漠

「綱渡りの名手 綱の上で37日間生活」という新聞。

艾斯开尔的吃喝拉撒睡都在高空一间特制的小屋里

「拉撒」って(;´Д`)

[] 法国女子惊爆内幕:我移植了戴安娜的肾脏 08:59  法国女子惊爆内幕:我移植了戴安娜的肾脏 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  法国女子惊爆内幕:我移植了戴安娜的肾脏 - 妄言砂漠

ダイアナ妃の腎臓を移植されたと主張する女性のニュース。カタロニア地方在住で、移植手術後、突然英語をしゃべるようになったそうです。ふーん。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050524