Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-07-04

[] 辣  辣 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  辣 - 妄言砂漠

なんか最近やたらと「辣」という漢字を見かける気がする。「辣妹」は「スパイスガールズ」(転じてビクトリアの代名詞になってる)だったり、「ギャル」だったり、セクシーなおねえさんを表現するために使われるし、グループ名にもなっているのでよく見かけるし、热辣短裤といえば「ホットパンツ」(热裤でもOK)である。热辣MMとか热辣电影で「ホットなおねえさん」「ホットな映画」の意味になる。僕はこの「辣」という漢字を見ると、どうしても「ハバネロ」を連想してしまう。辣=赤くて辛い。だから「辣」が文章に混じっているととても読みにくい*1。なんか漢字の形もトンがった感じだし。

[] 印度研制手写电子邮件装置  印度研制手写电子邮件装置 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  印度研制手写电子邮件装置 - 妄言砂漠

インドバンガロールにある会社が手書き文字が送受信できるメール用のデバイスを開発したという記事。

手写电子邮件装置是一套独立的设备,依靠电池运行。只需一部普通的电话,就可以通过拨号的方式进入互联网发送邮件。据研制者说,手写电子邮件装置可以收发以任何语言和文字手写的电子邮件。使用者可以用手写的方式输入想使用的任何语言,而不必通晓信息技术,只需知道如何开机就行了。

これ良さそうですね。スタンドアロンで使えて、電話さえあればネットにつないでメールが送れる。使い方も簡単なんだそうです。使用する文字や言語はなんでもOK*2ということは、画像で送るのかしらん。認識してテキストに変換するのは無理がありそうだし。紙に印刷しないファックスみたいな感じ?うーむ、謎が多い機械ですが、2006年に正式お目見えになる予定だそうです。

[] ハッカー集団紅客聯盟,日本サイトへの攻撃準備完了  ハッカー集団紅客聯盟,日本サイトへの攻撃準備完了 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  ハッカー集団紅客聯盟,日本サイトへの攻撃準備完了 - 妄言砂漠

huixingさんのところより。「红客对日本网站攻击,曾经遭到过日本网安部门的强力反击,曾经损失不小。(中略)在这期间,红客组织者明白新的红客联盟还需要锻炼,特成立多个部门对注册红客进行整顿与训练」だそうです。……負けたから仕返しですか。あと、いくつかの新聞の見出しに「攻击日反华网」とありましたが、そもそも日本に「反华网」なんかありましたっけ。

関連:中国最大ハッカー組織、日本攻撃を計画…香港紙報道

[] 为“二奶”正名?嫦娥妹妹来了!  为“二奶”正名?嫦娥妹妹来了! - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  为“二奶”正名?嫦娥妹妹来了! - 妄言砂漠

Pose Showより。嫦娥妹妹かわいいですが、このエントリについているタグの「二奶勃客」に笑った(´∇`)さわやかに。

[] 大洋网RSS聚合资讯  大洋网RSS聚合资讯 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  大洋网RSS聚合资讯 - 妄言砂漠

大洋网がRSS配信してたの知りませんでした。これで3面記事はばっちりです。

[] 性感达斯维德  性感达斯维德 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  性感达斯维德 - 妄言砂漠

エルエルさんより。笑った。

*1:頭に唐辛子が侵入してくる

*2インドには色んな言葉がある

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050704