Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-08-11

[] うーむ  うーむ - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  うーむ - 妄言砂漠

成熟楼盘,是指社区物业配套已经落成,物业服务优质到位,以及再无新住宅要建筑。住在成熟的楼盘,住户不会再受到施工工程的干扰,基本上杜绝了建筑施工过程中产生的噪音和灰尘。

「成熟楼盘」の説明ですが訳しにくいなぁ……これ。

[] なぜ、郵政公社を民営化するべきなのか?  なぜ、郵政公社を民営化するべきなのか? - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  なぜ、郵政公社を民営化するべきなのか? - 妄言砂漠

わかりやすくまとめられていて大変面白かった。今回の選挙、なぜか私の脳内では盛り上がりまくり。投票率も上がるといいんだけど。

[] 中国一些流行词语的英文表达  中国一些流行词语的英文表达 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  中国一些流行词语的英文表达 - 妄言砂漠

Post Showより。実にナイス。

[] X51.ENEMA: ヒマラヤ上空で龍らしき物体を撮影か チベット  X51.ENEMA: ヒマラヤ上空で龍らしき物体を撮影か チベット - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  X51.ENEMA: ヒマラヤ上空で龍らしき物体を撮影か チベット - 妄言砂漠

元の中文新聞記事へのリンクもあります。実在してほしい。

[] 香港新发现一例猪链球菌感染个案  香港新发现一例猪链球菌感染个案 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  香港新发现一例猪链球菌感染个案 - 妄言砂漠

ブタ連鎖球菌。四川の方は収まりつつあるみたいですが、香港の方は感染源を特定できてないみたいです。肉かなぁ。

[] スパム  スパム - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  スパム - 妄言砂漠

最近、どうやらコメントスパムが襲来している模様。カジノとか。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050811