Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-09-05

[] 「辦」と「辨」  「辦」と「辨」 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  「辦」と「辨」 - 妄言砂漠

「办公室」を日本語に直す時に「弁公室」とするようになったのはいつからなんだろう。「辦」の当て字に「弁」を使ったんだろうけど、なんか気になる。

参考:漢字袋の「辦」「辨」

[] こうなることはわかっていたようないないような  こうなることはわかっていたようないないような - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  こうなることはわかっていたようないないような - 妄言砂漠

今月限りで、某業務を終了。ここんところ休んでいないし、その業務を続けることで取引先にも迷惑をかけることになるので仕方ないっちゃあ仕方ない。私の手からは、すでにだいぶ離れてたんだけど。

北辞郎のベータも早く外したいし*1、次のツールも作りたい、そう思っていてもまとまった趣味用の時間がまるっきりなかったもんなぁ。他の仕事を受けた方が実入りもいいし。

まあ、少し身軽になるのは良いことだと考えよう。

[] ファイル比較のWinMerge日本語版  ファイル比較のWinMerge日本語版 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  ファイル比較のWinMerge日本語版 - 妄言砂漠

huixingさんのところから。Unicode対応のdiffツール。素敵です。早速落として使ってみました。違和感もなく、良い感じです。

[] すべからくとは  すべからくとは - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  すべからくとは - 妄言砂漠

大変勉強になりました。

*1:ちゃんとドメインをとってctrans.orgから独立させる

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20050905