Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2005-10-31

[] さっき気がついたこと  さっき気がついたこと - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  さっき気がついたこと - 妄言砂漠

Google中国の検索条件に「附英文 法」とすると漢英対訳になった法律データがたくさん手に入る*1。これはなかなか使えるんじゃなかろうか。時間があるときに集めてみよう。

[] 復活  復活 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  復活 - 妄言砂漠

林志玲回来了!心中充满感激 感动的泪让记者会倍感温暖ということで林志玲様復活。お待ちしておりました。祝ヽ(´ω`)ノ祝

[] 登録  登録 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  登録 - 妄言砂漠

某社のトライアルに合格した。ワーイヽ(´ω`)ノワーイ

うれしかったのでとりあえず腕立て伏せしておいた。取引先増やして対応できるのとかいうツッコミはなしの方向で。

[] Excelメモ  Excelメモ - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  Excelメモ - 妄言砂漠

Excelのセル内で改行するときは「Alt+Enter」でOKなわけですが、置換などの条件指定にこのセル内改行を指定するには、置換ダイアログの入力欄に「Ctrl+J」を入力する。何も表示されないけど、ちゃんと入力されているので構わず処理を実行する。

というのをよく忘れるのでメモ。

私はエクセル上で編集作業をするのが面倒で、エディタ上でタブ区切りファイルを編集し、そいつを貼り付けて見栄えだけ整えることが多いんですが、セル内改行を入れたい時は、改行したい位置に「■」を入力しておいて、エクセル上で検索する文字列「■」、置換後の文字列「Ctrl+J」として全て置換をしてます。表がぐんぐん下に向かって伸びていくのがなんか気持ちいい。セル内でいちいち「Alt+Enter」することに比べれば、ずいぶん楽です。

*1:百度でもYahooでもいいけど

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20051031