Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2006-06-22

[] 突然のメール  突然のメール - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  突然のメール - 妄言砂漠

これまで取引したことのない翻訳会社からメール。「添付ファイルの件、よろしくお願いします」とのこと。うーむ、添付ファイルが見当たらない……。いや、添付してあっても受けるかどうか分かりませんが。

最近はメールだけで仕事のやりとりすることも多いのですが、いくらなんでも全然知らない会社からいきなりメールで原稿が来たら、「お任せ下さい」とは言えない。「こんな案件なんだけど都合はいかが」だったら、よろこんで返事を書くのに。

うー、正直なところ返事を書くのが面倒くさい(←社会人にあるまじき姿勢)。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20060622