Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2006-10-02

[] いろいろ  いろいろ - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  いろいろ - 妄言砂漠

… 個人的にはSMAPの草彅氏とモデルの富永愛氏がよく似ていると思っております。

… 無理。笑った。

[] 正体が知りたい  正体が知りたい - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  正体が知りたい - 妄言砂漠

dong

「董事长」でおなじみの「董」に似た漢字で「蕫(くさかんむりに童)」というのがあります。いろいろ調べてみたけれど、もうひとつこの漢字の正体が分からない。

  1. 字通には収録されていない。これはまあしょうがない。
  2. FileFormat.Info*1Wiktionary。'U+856B'として存在はしているけど正体が分からない。
  3. 台湾國語辭典には収録されていない。
  4. 汉典 zdic.net*2では、「1.『薡蕫』见『薡』 2.古同『董』,姓」となっていて、昔は「董」と同じで「薡蕫」という単語に使われることが分かった。ただ、成り立ちとかは分からない。
  5. 知识词典の汉字词典(汉字大字典)の解説は詳しいけれど、董の解説と同じに見えるのは私の気のせいなのか。

結論:分からない。異体字なの?

解決:jintailangさんに教えていただきました。興味のある方はコメントをご参照下さい。

*1:FileFormat.Infoは漢字のSVG出力ができるようになってた。
例:http://www.fileformat.info/info/unicode/char/856b/sample.svg

*2:関係ないですが、ここの化学元素周期表は見ていて楽しい。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20061002