Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2007-02-25

[] XD-GW7350の購入保留  XD-GW7350の購入保留 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  XD-GW7350の購入保留 - 妄言砂漠

夕方、新宿のヨドバシカメラCASIOのXD-GW7350を触ってきました。ハードもコンテンツも素晴らしかったのですが、複数の中国語辞書が収録されているのに、それをいっぺんに検索できないのが気になって保留しました。現在使用しているCanonのG90は、使い勝手が良くないところもありますが、中日辞書や中英辞書、中中辞書をまとめて検索できます。訳文の推敲で頭を掻きむしっている時は、この機能が非常にありがたい。こういう便利さに慣れてしまうと、元には戻れないのであります。

エクスワードは、英語や日本語の辞書をまとめて検索することは出来るらしいのですが、中国語コンテンツだけダメだそうで。残念、そしてちょっと疑問。

[] 外出2  外出2 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  外出2 - 妄言砂漠

昨日は朝から3件納品し、あわただしく昼食をかき込んで勉強会に出かけ、夜はお世話になった方々と八重洲でカレーを食し、その後、銀座のバーで酒を飲んで帰ってきた。銀座で飲むのは初めて。マティーニが美味しかったです。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20070225