Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2007-07-09

[] お好きなように  お好きなように - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  お好きなように - 妄言砂漠

エージェントのために無理めのスケジュールを組んで、なんとかかんとか納品して、ほっと一息ついていたら、納得のいかないかたちで文字数を削られた。翻訳のクオリティにクレームがついたんなら私が悪いし、向こうのルールを知らされていて守らなかったのなら、それも私が悪い。今回はそうじゃなさそうだ。

なんか一気にやる気がなくなった。このエージェントの仕事はもう受けない。「なにとぞご了承下さい」だって。できません。返事も書きたくありません。社会人としてどうかと思うけど。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20070709