Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2008-01-18

[] 萌えについて  萌えについて - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  萌えについて - 妄言砂漠

こちらのガイジンが「萌え」を理解した瞬間に立ち会ったがたいへん面白かったです。

で、大陸に「萌え」が浸透しているのかどうか気になったのでググってみると、「这图萌不?」とか「不得不萌」みたいなフレーズがちらほら。用法がある程度できあがっているようでなんだか感心してしまいました。

追記:很萌,相当萌,非常萌,最萌みたいな用法の方が一般的なのかな。

関連:こんな記事もありました→反日感情だけじゃない!中国で浸透する日本の「萌」サブカルチャー

さらに関連:「萌え~」は何語

結論:ワタクシメが知らなかっただけのようです……orz

おまけ:YouTube - [MAD]もえたん~萌單(中国版TVOP)

[] 思わず笑ってしまった「民間が選んだ2007年中国10大ニュース」  思わず笑ってしまった「民間が選んだ2007年中国10大ニュース」 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  思わず笑ってしまった「民間が選んだ2007年中国10大ニュース」 - 妄言砂漠

確かに思わず笑ってしまいます。個人的には9番と10番がお気に入り。元ネタは以下の通りです。

2007十大民间评选年度新闻

  1. 《走进科学》终于揭开神农架野人之谜:原来这是一群买不起房的中国人。
  2. 据国家统计局统计,2007年中国同比没有增长的有:1.工资;2.空气。
  3. 政治朝鲜化,经济拉美化,物价欧美化,工资非洲化。
  4. 高昂的医疗费使老百姓得病直接进火葬场的可能将在三年内实现。
  5. 洪洞黑砖窑-中国人权形象代言人。
  6. 开发商买不起人民群众的房子就让法院强制执行,那么人民群众买不起开发商的房子是否也可以要求法院强制执行?
  7. 矿难在检讨中继续,楼价在控制中上升。
  8. 中国的新闻比小说还要精彩。
  9. 随着肉价再次上涨,以前开玩笑说猪的"四大理想"中的"全国人民信回教"就快要实现了!
  10. CCTV1《晚间新闻》:大陆10月物价上涨6.6%,群众一致表示"对生活影响不大";CCTV4"海峡两岸":台湾物价增长4.5%,民众大叫"活不了了。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20080118