Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2008-07-12

[] 网络掀起复古风 横排简体字变成竖排繁体字  网络掀起复古风 横排简体字变成竖排繁体字 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  网络掀起复古风 横排简体字变成竖排繁体字 - 妄言砂漠

テキストを入力したら縦書き風に変換してくれるツールについて。古文竖排在线转换器 は、整形したテキストをpreタグ内に流し込んで縦書き風の表示を実現しています。面白いとは思いますが、疑似的に縦書きを実現しているのでテキストの選択などはうまくできない*1。うーむ。

ブラウザがwriting-modeに対応してくれれば、こういうツールがなくても良いのですが、火狐がいつまでたっても対応しないので悩ましいところ。筒井康隆氏のブログである笑犬楼大通り 偽文士日碌のように、特殊な仕組みを採用して縦書きを実現すれば、ブラウザ間の違いも吸収できますが、画像にしてしまうとテキストのコピーはできなくなる。嗚呼、なんか良い方法はないのかしらん。

関連:テキストを縦書きに表示する - Webデザインテクニック

[] カラスの親子  カラスの親子 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  カラスの親子 - 妄言砂漠

カラスの雛が巣立ちの季節を迎えております。早朝5時くらいから飛行訓練していて大変うるさいです。

となりのマンションの屋上から飛び立ち、近所の公園の木や別のマンション、民家の屋根へと飛び、また元のマンションに戻ってくるのですが、戻るたびに子ガラスと親ガラスが大合唱。

子ガラス「飛べたよう飛べたよう」
親ガラス「良くやった良くやった」
子ガラス「すごいでしょすごいでしょ」
親ガラス「すごいぞすごいぞ」

子ガラスが甘えた声を出し、親ガラスが励ますような声を出すので、いやでも目が覚める。で、窓を開けて屋上のカラスをにらむと向こうもこっちを見るわけで。

ワタクシ「ウルセエ。何時だと思ってやがる」
親ガラス「なんですか、空も飛べない半端モンが偉そうに」
子ガラス「バカー、バカー
親ガラス「バカー、バカー
ワタクシ「くっ(-"-;」

いいかげんさっさと巣立ちして下さい。寝不足になります。あんまり続くようだとシチューにするぞコノヤロー。

関連:カラスのきのこシチュー(閲覧注意)

*1:このツールを使えば検閲に引っかからなくなるという利点はある。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20080712