Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2008-11-13

[] しつこいですが  しつこいですが - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  しつこいですが - 妄言砂漠

チェックしていて思うこと(前にも書いた)。

調査して訳語が判明した単語をまとめ、用語集として提供してくれるのはたいへんありがたいのですが、分からなかった単語を華麗にスルーして適当な訳語を充て、知らんぷりするのはやめて欲しい。それっぽく処理してあると危うく見逃しそうになるので、「調べても分からなかった単語」をきちんと教えていただきたい。

[] EV-SP3900(英汉日版)-电子辞典-CASIO  EV-SP3900(英汉日版)-电子辞典-CASIO - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  EV-SP3900(英汉日版)-电子辞典-CASIO - 妄言砂漠

卡西欧が大陸で販売している電子辞書。COBUILDと漢語大詞典が入っていて良さげ。Googleで検索してみたところ日本でも売っているところがあるようです。ふーむ。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20081113