Hatena::Groupchinese

妄言砂漠

2009-04-11

[] 用語  用語 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  用語 - 妄言砂漠

エージェントから某社の用語集を提供され、Xinに取り込んで使っていたら「技术人员」の訳語として「テクニシャン」が指定されてた(*'-')

追記:フツーに使われているそうです。「テクニシャン」。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20090411

2009-03-25

[] かっこ  かっこ - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  かっこ - 妄言砂漠

開きかっこが全角で閉じかっこが半角になっているのを見るととても気持ち悪い。なぜ統一しないのか不思議だし、どうやったら全角と半角になるのかも分からない。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20090325

2009-02-27

[] 青色申告  青色申告 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  青色申告 - 妄言砂漠

今年から青色申告に戻したので、領収書やら取引の明細やらと格闘しておりました。すべては65万円の控除のためであります。

65万円。甘美な響きであります。帳簿の整理は面倒ですが、作業にどれだけ時間がかかろうとも、これだけの控除が受けられるならヘイチャラです。この65万は所得税だけでなく、住民税さらには国民健康保険にも多大な影響を及ぼします。ワタクシはこのへんの重要性を正しく認識していなかったため、各種支払いにたいへん苦しみましたが今年は違います。節税の鬼タケウチです。

【2008-2009年度版】図解 フリーランスのための超簡単!初めての青色申告【2008-2009年度版】図解 フリーランスのための超簡単!初めての青色申告
塚田 祐子

ゴマブックス 2008-11-04
売り上げランキング : 296
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

↑この本を使いました。フリーランス向けに内容を絞ってありますし、読者特典のエクセルツールが使いやすくて良かったです。国税庁のサイトで青色申告の決算書を作成するところまでナビゲートしてくれます。

なお、e-Taxを申し込んで5000円の控除も受けようと思っていたのですが、電子証明やらカードリーダーやら入手しないといけないもの、やらないといけない手続きが多すぎて断念。数年前に導入された国民背番号制度*1を利用して、IDなんかを発行し、さくっと申告できるようにならないもんでしょうか>国税庁

*1:なんか全然活用されてない気がするんですが、どうなってんでしょ?うまく利用すれば事務が色々効率化できますよね。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20090227

2009-02-06

[] 節子、それ「外廊」やない、「外廓」や  節子、それ「外廊」やない、「外廓」や - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  節子、それ「外廊」やない、「外廓」や - 妄言砂漠

外廓尺寸の入力ミスである外廊尺寸が某都市の基準にて強烈な存在感を示しているのを発見。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20090206

2009-01-29

[][] 圧縮軽量化  圧縮軽量化 - 妄言砂漠 を含むブックマーク はてなブックマーク -  圧縮軽量化 - 妄言砂漠

エージェントから送られてきたパワーポイントのファイルが画像てんこ盛りで70MB超の重さ。重いOfficeファイルを圧縮・軽量化するNXPowerLiteのことを思い出したので体験版をダウンロードして実行してみたところ70MBのファイルが1.7MBになって茶を噴いた。これはちょっとすごい。

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/Ctrans/20090129