流浪在日本 RSSフィード

はじめてお越しの方へ

HN:but 台湾人・留学生・台中在住。
ハロプロの話題は本家に書いています。
こちらは九州での留学生活や中国語・日本語の話題について書きたいと思います。
外字を多用しており、「內」の括弧内の文字が見えない方はブラウザの日本語フォントを「MS UI Gothic」に設定するようお願いします。

2005年11月4日金曜日

[] 楽天  楽天 - 流浪在日本 を含むブックマーク

今まで、ロッテの食品は台湾でも売られていましたが、貿易商が輸入したもので、ロッテ台湾会社を設立していませんでした。

しかし、今年の5月に、ロッテは正式に台湾進出した模様です。台湾で「台灣樂天」という社名を使ってるんです*1


台湾では、ケーブルチャンネルで日本プロ野球の中継もやっています。今までロッテは「羅德」と翻訳されていたんですが、つい最近、ロッテ台湾分社は正式にメディア各社(ケーブルチャンネル・スポーツ紙など)に「これからは楽天で表記してほしい」と要請した模様です。

※2005「日本一」之母公司LOTTE,因在台灣成立「台灣樂天公司」,已於11/3通知所有媒體與轉播單位(緯來),自即日起用「樂天隊」之稱呼來取代「羅德隊」,此一「正名運動」必然會造成台灣球迷之困惑,但基於對參賽球隊之尊重,我們將全面改用此一名稱,也請大家告訴大家!

つまり、これから楽天チームは二つにあります。 紛らわしい… しかもトップとビリw(苦笑)

*1:原因はよくわからないけど、韓国語で「ロッテ」の漢字は「楽天」ですか?

MheaERqgVuMheaERqgVu2006/05/26 02:56 <a href="http://www.berryvilleva.org/health-insurance/private-health-insurance-uk.html" > http://www.berryvilleva.org/health-insurance/private-health-insurance-uk.html , private health insurance uk </a> http://www.berryvilleva.org/health-insurance/private-health-insurance-uk.html
<a href="http://www.angusmckie.com/stock-trading/stock-trading-companies-online.html" > http://www.angusmckie.com/stock-trading/stock-trading-companies-online.html , stock trading companies online </a> http://www.angusmckie.com/stock-trading/stock-trading-companies-online.html
<a href="http://www.berryvilleva.org/imitrex/imitrex-tablets.html" > http://www.berryvilleva.org/imitrex/imitrex-tablets.html , imitrex tablets </a> http://www.berryvilleva.org/imitrex/imitrex-tablets.html
<a href="http://www.keranapartners.com/debt-elimination/debt-counseling.html" > http://www.keranapartners.com/debt-elimination/debt-counseling.html , debt counseling </a> http://www.keranapartners.com/debt-elimination/debt-counseling.html
<a href="http://www.keranapartners.com/car-rental/cheapest-car-rental.html" > http://www.keranapartners.com/car-rental/cheapest-car-rental.html , cheapest car rental </a> http://www.keranapartners.com/car-rental/cheapest-car-rental.html
<a href="http://www.berryvilleva.org/slots/pachislo-slot-machine-tokens.html" > http://www.berryvilleva.org/slots/pachislo-slot-machine-tokens.html , pachislo slot machine tokens </a> http://www.berryvilleva.org/slots/pachislo-slot-machine-tokens.html
<a href="http://www.keranapartners.com/prozac/prozac-and-anxiety.html" > http://www.keranapartners.com/prozac/prozac-and-anxiety.html , prozac and anxiety </a> http://www.keranapartners.com/prozac/prozac-and-anxiety.html
<a href="http://www.angusmckie.com/payday-loans/instant-faxless-payday-loans.html" > http://www.angusmckie.com/payday-loans/instant-faxless-payday-loans.html , instant faxless payday loans </a> http://www.angusmckie.com/payday-loans/instant-faxless-payday-loans.html
<a href="http://www.berryvilleva.org/spyware-removal/adare-spyware-malware-removal.html" > http://www.berryvilleva.org/spyware-removal/adare-spyware-malware-removal.html , adare spyware malware removal </a> http://www.berryvilleva.org/spyware-removal/adare-spyware-malware-removal.html
<a href="http://www.keranapartners.com/dating/ocd-dating.html" > http://www.keranapartners.com/dating/ocd-dating.html , ocd dating </a> http://www.keranapartners.com/dating/ocd-dating.html
<a href="http://www.keranapartners.com/car-insurance/insurance-for-classic-car.html" > http://www.keranapartners.com/car-insurance/insurance-for-classic-car.html , insurance for classic car </a> http://www.keranapartners.com/car-insurance/insurance-for-classic-car.html
<a href="http://www.angusmckie.com/tramadol/veterinary-tramadol.html" > http://www.angusmckie.com/tramadol/veterinary-tramadol.html , veterinary tramadol </a> http://www.angusmckie.com/tramadol/veterinary-tramadol.html
<a href="http://www.berryvilleva.org/celexa/weaning-off-celexa.html" > http://www.berryvilleva.org/celexa/weaning-off-celexa.html , weaning off celexa </a> http://www.berryvilleva.org/celexa/weaning-off-celexa.html
<a href="http://www.keranapartners.com/viagra/generic-viagra-pills.html" > http://www.keranapartners.com/viagra/generic-viagra-pills.html , generic viagra pills </a> http://www.keranapartners.com/viagra/generic-viagra-pills.html
<a href="http://www.angusmckie.com/lipitor/lipitor-when-to-take-morn-or-night-side-effects.html" > http://www.angusmckie.com/lipitor/lipitor-when-to-take-morn-or-night-side-effects.html , lipitor when to take morn or night side effects </a> http://www.angusmckie.com/lipitor/lipitor-when-to-take-morn-or-night-side-effects.html
<a href="http://www.berryvilleva.org/valium/valium-and-seizures.html" > http://www.berryvilleva.org/valium/valium-and-seizures.html , valium and seizures </a> http://www.berryvilleva.org/valium/valium-and-seizures.html
<a href="http://www.berryvilleva.org/tramadol/tramadol-vs-tylenol.html" > http://www.berryvilleva.org/tramadol/tramadol-vs-tylenol.html , tramadol vs tylenol </a> http://www.berryvilleva.org/tramadol/tramadol-vs-tylenol.html
<a href="http://www.berryvilleva.org/buspar/results-of-studies-on-buspar.html" > http://www.berryvilleva.org/buspar/results-of-studies-on-buspar.html , results of studies on buspar </a> http://www.berryvilleva.org/buspar/results-of-studies-on-buspar.html
<a href="http://www.keranapartners.com/sport-betting/las-vegas-sports-race-betting-guide.html" > http://www.keranapartners.com/sport-betting/las-vegas-sports-race-betting-guide.html , las vegas sports race betting guide </a> http://www.keranapartners.com/sport-betting/las-vegas-sports-race-betting-guide.html
<a href="http://www.berryvilleva.org/lcd/replacement-remotes-for-lcd-projectors.html" > http://www.berryvilleva.org/lcd/replacement-remotes-for-lcd-projectors.html , replacement remotes for lcd projectors </a> http://www.berryvilleva.org/lcd/replacement-remotes-for-lcd-projectors.html
uRPFGqLEhdzaXwTUI

hAZXlqvWOohAZXlqvWOo2006/05/30 04:51 <a href="http://www.engels110.org/amateur-sex/amateur-wife-sex-movies.html" > http://www.engels110.org/amateur-sex/amateur-wife-sex-movies.html , amateur wife sex movies </a> http://www.engels110.org/amateur-sex/amateur-wife-sex-movies.html
<a href="http://www.activepassrecordings.com/latina/free-nude-latina-teens.html" > http://www.activepassrecordings.com/latina/free-nude-latina-teens.html , free nude latina teens </a> http://www.activepassrecordings.com/latina/free-nude-latina-teens.html
<a href="http://www.engels110.org/bondage/handprints-spanking-art-stories-page.html" > http://www.engels110.org/bondage/handprints-spanking-art-stories-page.html , handprints spanking art stories page </a> http://www.engels110.org/bondage/handprints-spanking-art-stories-page.html
<a href="http://www.engels110.org/rape-sex/stores-rape-films.html" > http://www.engels110.org/rape-sex/stores-rape-films.html , stores rape films </a> http://www.engels110.org/rape-sex/stores-rape-films.html
<a href="http://www.engels110.org/shemale-sex/horny-shemales-nude-hermaphrodite-sex.html" > http://www.engels110.org/shemale-sex/horny-shemales-nude-hermaphrodite-sex.html , horny shemales nude hermaphrodite sex </a> http://www.engels110.org/shemale-sex/horny-shemales-nude-hermaphrodite-sex.html
<a href="http://www.activepassrecordings.com/blowjob/self-cock-sucking-dog-thumbnail.html" > http://www.activepassrecordings.com/blowjob/self-cock-sucking-dog-thumbnail.html , self cock sucking dog thumbnail </a> http://www.activepassrecordings.com/blowjob/self-cock-sucking-dog-thumbnail.html
<a href="http://www.wapiyapi.com/air-filter/saturn-l200-kn-air-filter.html" > http://www.wapiyapi.com/air-filter/saturn-l200-kn-air-filter.html , saturn l200 kn air filter </a> http://www.wapiyapi.com/air-filter/saturn-l200-kn-air-filter.html
<a href="http://www.activepassrecordings.com/anal-sex/college-guys-rimming-boy-ass.html" > http://www.activepassrecordings.com/anal-sex/college-guys-rimming-boy-ass.html , college guys rimming boy ass </a> http://www.activepassrecordings.com/anal-sex/college-guys-rimming-boy-ass.html
<a href="http://www.activepassrecordings.com/anal-sex/female-male-rimming-chair.html" > http://www.activepassrecordings.com/anal-sex/female-male-rimming-chair.html , female male rimming chair </a> http://www.activepassrecordings.com/anal-sex/female-male-rimming-chair.html
<a href="http://www.engels110.org/bizarre-sex/bizarre-t-shirts.html" > http://www.engels110.org/bizarre-sex/bizarre-t-shirts.html , bizarre t shirts </a> http://www.engels110.org/bizarre-sex/bizarre-t-shirts.html
<a href="http://www.wapiyapi.com/cialis/for-how-long-can-i-store-cialis.html" > http://www.wapiyapi.com/cialis/for-how-long-can-i-store-cialis.html , for how long can i store cialis </a> http://www.wapiyapi.com/cialis/for-how-long-can-i-store-cialis.html
<a href="http://www.engels110.org/Celebrities/britney-spears-wear-thong.html" > http://www.engels110.org/Celebrities/britney-spears-wear-thong.html , britney spears wear thong </a> http://www.engels110.org/Celebrities/britney-spears-wear-thong.html
<a href="http://www.activepassrecordings.com/toons/bulma-lesbian-hentai.html" > http://www.activepassrecordings.com/toons/bulma-lesbian-hentai.html , bulma lesbian hentai </a> http://www.activepassrecordings.com/toons/bulma-lesbian-hentai.html
<a href="http://www.activepassrecordings.com/asian-sex/free-asian-sex-portal.html" > http://www.activepassrecordings.com/asian-sex/free-asian-sex-portal.html , free asian sex portal </a> http://www.activepassrecordings.com/asian-sex/free-asian-sex-portal.html
<a href="http://www.wapiyapi.com/depression/miss-america-depression-glass.html" > http://www.wapiyapi.com/depression/miss-america-depression-glass.html , miss america depression glass </a> http://www.wapiyapi.com/depression/miss-america-depression-glass.html
<a href="http://www.activepassrecordings.com/mature-sex/mature-lesbian-video.html" > http://www.activepassrecordings.com/mature-sex/mature-lesbian-video.html , mature lesbian video </a> http://www.activepassrecordings.com/mature-sex/mature-lesbian-video.html
<a href="http://www.engels110.org/asian-sex/thai-nude-photography.html" > http://www.engels110.org/asian-sex/thai-nude-photography.html , thai nude photography </a> http://www.engels110.org/asian-sex/thai-nude-photography.html
<a href="http://www.activepassrecordings.com/bondage/teenage-asian-bondage.html" > http://www.activepassrecordings.com/bondage/teenage-asian-bondage.html , teenage asian bondage </a> http://www.activepassrecordings.com/bondage/teenage-asian-bondage.html
<a href="http://www.activepassrecordings.com/hardcore/first-time-teen-hardcore-sex-anal.html" > http://www.activepassrecordings.com/hardcore/first-time-teen-hardcore-sex-anal.html , first time teen hardcore sex anal </a> http://www.activepassrecordings.com/hardcore/first-time-teen-hardcore-sex-anal.html
<a href="http://www.wapiyapi.com/sperm/increase-sperm-volume.html" > http://www.wapiyapi.com/sperm/increase-sperm-volume.html , increase sperm volume </a> http://www.wapiyapi.com/sperm/increase-sperm-volume.html
MSvgDchyRVowNApbJ

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/buttw/20051104