GuyueHu の学好中文 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2006-01-21高消費のつづき このエントリーを含むブックマーク

 取材を進めるうちに、若い親たちの多くが、子どもカードを持たせるのを性教育と同列に考えていることに気がついた。意識や考え方が変わっただけで、決して悪いことではないと言うのである。しかし、教育専門家に言わせれば、一定額の小遣いをただ渡すのではなく、家庭で必要なお金についてきちんと説明し、どれくらい成績を上げればご褒美をやるなどの基準を示すことが必要だ。そうすれば、口座残高にありがたみも感じるだろうし、余分な出費を抑えようと工夫するようにもなるだろう。

  记者经过几次采访,注意到许多年轻的家长认为让孩子携带信用卡和性教育是能相提并论的。

  他们说,“意识和想法的更新和变化,并不是坏事。”

  但是,教育专家指出:“不仅要把定额的零用钱交给孩子, 还需要让他们了解家庭所要开支的内容,以及要提示得到什么成绩就能领什么标准的奖赏。这样的话,他们会懂得存款余额的重要,也会想法节约开支。”


◆刺激を求めて

場所:東風東路のハリウッドディスコ

対象:ディスコで遊ぶ少年少女

 取材したのは6人のグループで、上は17歳、下はわずか13歳。しかし口を開かなければ、見た目で年齢を判断することはできなかった。

 紅一点の文文は今年14歳。中学一年生にして身長178センチ、昨年三亜で開かれた下着モデルコンテスト決勝戦で、最優秀パフォーマンス賞を受賞した。いつも化粧をし、付き合いで赤ワインを飲むこともある。スリーサイズを自信たっぷりに話し、高級ファッション香水によって女性らしさが増すことも気づいている。

  寻求刺激

  地点∶东风东路“好莱坞迪厅”

  对象∶在迪厅蹦迪的少年

  这次采访了六人,最大的十七岁,最小的仅仅十三岁,如果他们不开口说话,谁都想不到他们那么小。

  惟一的女孩文文今年十四岁,还是初中一年学生,身高一米七十八,去年在三亚举办的内衣模特儿竞赛决赛中获得了“最佳表演奖”。

  她爱打扮,偶尔同朋友一起喝喝红酒。她说她对自己的三围很自信,也知道了高档时装和香水来能增添性感。