摘星人

 | 

2005-01-25

pp pp - 摘星人 を含むブックマーク はてなブックマーク - pp - 摘星人

中国語の流行語でを省略化したものは沢山あるけれども,ppのように単純な省略でないものもある。ppは中でも珍しい3つの意味をもった言葉できれい,写真,尻の意味がある。それぞれ我想你一定很PP,让我看看你的PP吧,不然就打你的PPのように使う。

“PP”———“我想你一定很PP,让我看看你的PP吧,不然就打你的PP。”知道什么意思吗?如果你不知道,证明你有从这个网络化社会下岗的趋势。第一个PP的意思是漂亮,第二个PP的意思是照片,而最后一个PP指的是屁股。拼音缩写是网络词语中的一大特色。但像PP这样,在广大网友积极性自然高涨的帮助下,能够拥有三个注解的生造词,却是凤毛麟角。

http://www.jhnews.com.cn/gb/content/2005-01/21/content_375031.htm

 |