Hatena::Groupchinese

かわぽんの中国語学習日誌 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2007-10-14

[][]1013今週の中国語教室 13:16 1013今週の中国語教室 - かわぽんの中国語学習日誌 を含むブックマーク はてなブックマーク - 1013今週の中国語教室 - かわぽんの中国語学習日誌 1013今週の中国語教室 - かわぽんの中国語学習日誌 のブックマークコメント

毎週土曜日中国語教室に通っている。通い始めて2ヶ月だ。

来月中国語検定3級を受験するので、最近はその試験対策の授業になっている。普段はもう一人参加している男性がいるのだけれども、その日はお休みで、生徒はぼく一人だけだった。

急に先生が替わると言われてびっくりしたが、その先生の教え方がシンプルでわかりやすかったので良かった。それにしても今までの先生はどうなるのだろうか。昨日は教室にいたけれども、これから忙しくなるのかな。

今日の学習内容

已经 ~ 了 : すでに ~ した。

地道 di4dao4 : 本場の

只有 ~ 才 ~ : ~してはじめて~だ

只是 ~ : ~にすぎない

换车 huan4che1 ~ : 本場の

尽早 ~ : 出来るだけ早く

坚持 jian1chi2 ~ : ~し続ける

不知不觉 ~ ~知らず知らずのうちに

本领 ~ ben3ling3: 才能、能力

恒心 heng2xin1: 根気

[]web上の漢英辞典 22:19 web上の漢英辞典 - かわぽんの中国語学習日誌 を含むブックマーク はてなブックマーク - web上の漢英辞典 - かわぽんの中国語学習日誌 web上の漢英辞典 - かわぽんの中国語学習日誌 のブックマークコメント

twitterで知り合った香港の友人に教えてもらった。

林語堂《當代漢英詞典》電子版 - Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage (CUHK)

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

それにしてもtwitterはすごい。多言語環境へ簡単に入り込むことができる。下手くそな中国語で書くとこの友人が毎回添削してくれる。インターネットはボーダレスだと昔から言われていたけれども、全く国境を感じない。

2007-10-07

[]中国語web辞書 ― 同意語辞典 01:42 中国語のweb辞書 ― 同意語辞典 - かわぽんの中国語学習日誌 を含むブックマーク はてなブックマーク - 中国語のweb辞書 ― 同意語辞典 - かわぽんの中国語学習日誌 中国語のweb辞書 ― 同意語辞典 - かわぽんの中国語学習日誌 のブックマークコメント

http://d.hatena.ne.jp/kawapon99/20070930/1191129510 より転載

東東同義詞詞典

http://www.kwuntung.net/synonym/

中国語(華語)の同義語辞典。類義語、対義語も調べられる。繁体字用。簡体字は使えないようだ。

中国語(華語)で書かれたサイトを訪問したときいつも思うのが、ネット上に辞書があればということ。ぼく自身それらについては明るくないので結局手元の辞書に頼ることになる。もしその方面に詳しい方がおられたら是非ご教示ください。