Hatena::Groupchinese

Le Jardin chinois 外文版 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2011-11-14

中国インディペンデント映画祭2011 開催のお知らせ 21:41 中国インディペンデント映画祭2011 開催のお知らせ - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 中国インディペンデント映画祭2011 開催のお知らせ - Le Jardin chinois 外文版 中国インディペンデント映画祭2011 開催のお知らせ - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

別のブログにも転載させていただきましたが、こちらにも…。

今年もなるべくたくさんの作品を観たいと思っています。

ご興味ある方はぜひぜひご一緒しましょう。

中国インディペンデント映画祭2011 開催のお知らせ


12月3日(土)より、東京のポレポレ東中野にて中国インディペンデント映画祭2011

が開催されます。

中国インディペンデント映画祭は2008年8月に第1回を、2009年12月に第2回を

開催し、これが第3回となります。

中国の成長に合わせるかのように、映画祭も回を追うごとに進化してきました。

今回は作品数も最多の10本、そしてすべての作品の監督がゲストとして参加する

予定です。

中国でのインディペンデント映画を取り巻く状況も少しずつ変化を見せており、

これまでのような完全に自己資金で製作するものから、ある程度の出資をうけて

製作される作品へと変わってきています。

それも、海外のファンドばかりでなく、中国国内からも資金が集まるようになっ

てきました。

とはいえインディペンデント映画をとりまく中国国内の環境は依然として厳しく、

上映する機会が非常に少ないうえ、特に昨年から今年にかけては政府が民間の

映画祭を中止させるなど、圧力が高まってもいます。

しかし、こうしたインディペンデント映画だからこそ、激動する現代中国社会で

生きている人々の不安感や、庶民の強かさがリアルに描かれています。

特に今回は、地方政府のトップに密着取材した『書記』や、経済発展のための犠牲

を強いられる村人を撮った『天から落ちてきた!』、社会の下層と呼ばれる人々の

たくましさを描いた『占い師』など、今の中国を象徴するような人々を撮った優れ

たドキュメンタリーがあつまっています。

また、中国初のインディペンデント長編アニメーション『ピアシングⅠ』など、

話題作も多数登場。

商業映画からは知ることのできない、素顔の中国をうかがうことができます。

ますます目が離せない中国インディペンデント映画をどうぞお見逃しなく。




【期間】2011年12月3日(土)~16日(金)

【会場】ポレポレ東中野(http://www.mmjp.or.jp/pole2/

【公式サイト】http://cifft.net/


【上映作品】

『花嫁』監督:章明(チャン・ミン)

『冬に生まれて』監督:楊瑾(ヤン・ジン)

『歓楽のポエム』監督:趙大勇(チャオ・ダーヨン)

『独身男』監督:〓(赤にオオザト)杰(ハオ・ジエ)

『ピアシングⅠ』監督:劉健(リウ・ジェン)

『天から落ちてきた!』監督:張賛波(チャン・ザンボー)

『恋曲(こいうた)』監督:張賛波(チャン・ザンボー)

『占い師』監督:徐童(シュー・トン)

『ゴーストタウン』監督:趙大勇(チャオ・ダーヨン)

『書記』監督:周浩(チョウ・ハオ)


【お問い合わせ】

中国インディペンデント映画祭実行委員会(中山)

Email info@cifft.net

ポレポレ東中野 TEL:03-3371-0088  FAX:03-3362-0083

2011-08-12

sanfu20110812

初次见面!东京天空树 00:44 初次见面!东京天空树 - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 初次见面!东京天空树 - Le Jardin chinois 外文版 初次见面!东京天空树 - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

上周末我跟朋友们一起去参观浅草寺和天空树那边。

虽然我住在东京,但是离我住的地方和天空树那边很远,所以其实这次第一次去看了。


照片是从言问桥(kototoibashi)附近拍的,但是拍得不好,天空树很小。。。应该把镜头更拉近。

はぎちょんはぎちょん2011/08/13 13:54哇,是个东京天空树!我也在上个月去福岛县旅游时从新干线上看到。那时候我很兴奋!

sanfusanfu2011/08/13 17:02对了,第一次看到的时候我也非常兴奋,像小孩子一样地拍了很多照片了~~!

2011-07-12

sanfu20110712

西瓜! 23:03 西瓜! - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 西瓜! - Le Jardin chinois 外文版 西瓜! - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

以前我在家很少吃水果,但是最近天天吃。。。

ling2mu4ling2mu42011/08/10 07:55您好!你每天吃水果有什么原因呢?

sanfusanfu2011/08/12 00:36您好:)
因为最近天天热,水果特别可以解渴。。。

2011-06-29

sanfu20110629

干烧虾仁 23:39 干烧虾仁 - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 干烧虾仁 - Le Jardin chinois 外文版 干烧虾仁 - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

有点辣,跟啤酒非常相配。。。

我觉得中菜都很合适啤酒。

はぎちょんはぎちょん2011/07/01 11:37谢谢你来访我的博格!你做的菜也看起来真好吃!而且拍照片的技术也不错,真令人羡慕。。。

sanfusanfu2011/07/03 07:05哇~我也谢谢你来访问我的blog! :)
没有没有,我天天做很简单的菜,照片也马马虎虎地拍的。。。见笑见笑。

2011-06-25

sanfu20110625

多读中文原著计划 第一册/郁达夫《沉沦》 22:34 多读中文原著计划 第一册/郁达夫《沉沦》 - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 多读中文原著计划 第一册/郁达夫《沉沦》 - Le Jardin chinois 外文版 多读中文原著计划 第一册/郁达夫《沉沦》 - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

在twitter上看到了挑战“多读原著”的人了,我也想开始了。

其实我家里有很多中文原著,但是大部分都没看完。。。我想趁这个机会消化这些可怜的书了。


昨天看完了郁达夫的《沉沦》了。

我看了娄烨的电影《春风沉醉之晚上》之后一直对郁达夫的小说感兴趣,电影的内容是跟小说的《春风沉醉之晚上》完全不一样的,但是为了演出银幕上映出的几句小说里的词句非常优美,看完电影后就把《春风沉醉之晚上》读了,所以这次选择的别的这部小说。

内容的氛围跟《春风沉醉之晚上》差不多。。。就是感伤和颓废。

年轻人的闭塞感好像自古至今不变的一个巨大的题材。


读这部小说时,有一天我在工作上要写邮件的时候应该要写“自己”的地方不留神写了“自家”了,“自家”是他常用的方言,好像受到了他的影响了。。。


下一册读什么,我还没有决定。。。看看自己的书架。

2011-06-20

sanfu20110620

樱桃2 23:04 樱桃2 - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 樱桃2 - Le Jardin chinois 外文版 樱桃2 - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

我很喜欢红色,这张照片我自己觉得拍得比较好。。。(自卖自夸)。


颜色列表

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%9C%E8%89%B2%E5%88%97%E8%A1%A8

有意思。

2011-06-15

sanfu20110615

糖醋小肉丸 01:32 糖醋小肉丸 - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 糖醋小肉丸 - Le Jardin chinois 外文版 糖醋小肉丸 - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

我现在在东京一个人生活。

我父母都在我故乡,我老家拥有小小的一片农田,他们喜欢在那里种蔬菜,有时候把收割的蔬菜送给我。

我天天想想今天晚上要做什么菜?现在我家里有他们送给我的洋葱,所以今天晚上做糖醋小肉丸了。。。但其实不是从头至尾完全自己做,现在在市场可以买到已经调好的糖醋,我只是炒它和其他材料就可以。现代是很方便的时代了。。。

2011-06-14

sanfu20110614

月下老人 00:29 月下老人 - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 月下老人 - Le Jardin chinois 外文版 月下老人 - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

今天的照片是利用黄金周去奈良旅游的时候拍的,是一所供奉月下老人的神社。

神社里挂满着粉红色的心型祈愿牌。。。可爱是可爱,但是好像有点太多了,感觉缺少神社独特的庄严肃穆的气氛。大家都这么渴望良缘呢。。。

2011-06-11

sanfu20110611

生日蛋糕 00:05 生日蛋糕 - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 生日蛋糕 - Le Jardin chinois 外文版 生日蛋糕 - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

这不是我的生日的,半年前祝我朋友生日时的。。。很旧的照片。

影像有点模糊,不太好看。

但是那天过得很愉快,现在想起来了,又快乐了

我快要过而立的生日了。。。时间过得太快了。发愁。。。

2011-06-10

sanfu20110610

玫瑰花@日比谷公园 21:27 玫瑰花@日比谷公园 - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 玫瑰花@日比谷公园 - Le Jardin chinois 外文版 玫瑰花@日比谷公园 - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

为了慕尼黑啤酒节,5月底我去了日比谷公园。

公园里有一个玫瑰花园,今天的照片是那时候拍的。

我很喜欢喝啤酒,但是这天下雨了,很冷。。。不太合适喝啤酒。