Hatena::Groupchinese

Le Jardin chinois 外文版 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2007-11-10

sanfu20071110

100日元的抹布(维尼) 09:35 100日元的抹布(维尼) - Le Jardin chinois 外文版 を含むブックマーク はてなブックマーク - 100日元的抹布(维尼) - Le Jardin chinois 外文版 100日元的抹布(维尼) - Le Jardin chinois 外文版 のブックマークコメント

照片是我最近在“100円SHOP”(应该写100元均一吗?)买的抹布。

是小熊维尼的。

我非常维尼。

现在在“100円SHOP”可以买很多迪斯尼的文具和家居用品。当然也有其他的。

我不是特别喜欢去100円SHOP,因为一些产品品质不是非常好,但是因为品种多,而且便宜,消费者可以“想买就买”的态度购买(我认为所以在日本100円SHOP现在很红是因为这个原因)。

我最近买了除了维尼的以外,还买了唐纳德和黛丝的抹布和一些文具。

基本上在家里和公司用它们。

这当然是一般小孩子用的,但是如果有了这么可爱的抹布,打扫也不是非常快乐吗?工作时间也不是很高兴吗?

我可能特别孩子气的人,请不要笑,呵呵。


http://www.disney.com.cn/characterworlds/poohandfriends/index.html

你好你好 2007/11/10 12:17 我的邮箱
dongyang700@163.com
作个朋友

海 2007/11/10 13:07 我会说 百元店。
以前我还在中国的时候有五元店,不知道现在还有没有。

淡然也有其他的。
当然

我最近买了数了维尼的以外,
买了 除了 を言いたかったかな?

唐老鸭也很可爱。这个翻译我猜大概是根据米老鼠来的。

そうか、可愛い雑巾を使えば掃除も楽しくできるね。掃除苦手の僕にはいいアドバイスです。
ってか、sanfuさんが可愛いです。

sanfusanfu 2007/11/10 13:14 你好-san,谢谢留言,以后请多多关照!

sanfusanfu 2007/11/10 13:17 海-san,非常感谢你的修改!我已经自己修改了你告诉的地方了。我真太粗心了,UP网上之前应该好好重新看一遍。

shoukenshouken 2007/11/10 14:10 当然了,东西虽然不好,但是便宜啊!还有99元和96元店很多的!东西不在乎贵与便宜,好用就行了,就这么简单!

sanfusanfu 2007/11/12 07:55 shouken-san.对,对,好用就行了:)
现在100元店的品种很多,我每次看了商品后眼花缭乱,想买很多东西了。

ゲスト



トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/sanfu/20071110