Hatena::Groupchinese

中文教材 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2011-10-29中国小売り市場関連 このエントリーを含むブックマーク

ランコム 兰寇

ゲラン 娇兰

ロレアル 欧莱雅

P&G 宝洁

コーセー 高丝

ポーラ 宝丽

ファンケル 芬凯尔

ソフィーナ 索菲亚

ユニクロ 优衣库

ハニーズ 好丽姿

E-Land 依恋

ビュイック 别克

ベンツ 奔驰

ソニーエリクソン 索尼爱立信

ピザハット 必胜客

サイゼリア 萨莉亚

カルフール 家乐福

ウォルマート 沃尔玛

イトーヨーカドー 伊藤洋华堂

ジャスコ 佳世客

イオン 永旺

イージーバイ 易优百

アリババドットコム 淘宝网

ラオックス 乐购仕

エレクトロラックス 伊莱克斯

ザヌーシ 扎努西

フリッジデール 富及第

ACCOR(アコー)ホテル 雅高酒店

ハイヤットホテル 凯悦酒店

ファディオール 法迪欧

パークソン 百盛商业集团

蘇州イズミヤ 苏州泉屋百货

オメガ 欧米茄

 スピードマスター・プロフェッショナル “超霸專業版”(Speedmaster Professional)

 シーマスター 海马系列(Seamaster)

 コンステレーション 星座系列(Constellation)

ノーマンフォスター 诺曼福斯特

マーフィーヤン 墨菲杨

フランチャイズ 加盟连锁、经销、专营方式

フランチャイズストア 特许经营连锁店、联营店

フランチャイザー 总部、特许方

フランチャイジー 加盟店、被特许方

ドミナント展開 建设大规模商场占优势

販売インセンティブ 销售奖励

ショッピングセンター 购物中心

卸売市場 批发市场

商店街 商业街

個人経営 个体经营

ブランドショップ 品牌专卖店

集客 聚集人气

小売り業態 零售业态(Retail formats)

多業態 多业态

総合ショッピングセンター 综合购物中心

シネマコンプレックス(シネコン) 复合型影院

アパレル 衣料品,服装品,服饰

ファストファッション 快速时尚 快销品(快速时尚消费品)

紳士服(メンズファッション) 男仕装,男装,男士装

婦人服(レディースファッション) 女仕装,女装

子供服(キッズファッション) 儿童装,童装

カジュアルウェア 休闲装

スポーツウェア 运动装

インナーウェア 内衣

低価格商品 低档品

高級品 高档品

バイヤー 采购员

多機能カード 一卡通

ポイントカード 积分卡

プリペイドカード 预付卡

(ポイントを使った)プレゼント交換 礼品兑换

ペイメント(支払い)システム 支付体系

中心業務地区CBD 中央商务区(Central Business District,简称:CBD)

チケット売り上げ 票房

オフィスビル 写字楼

コンベンションセンター 会展中心

フラッグシップストア 旗舰店

アンテナショップ 试销店

コミュニティストア 社区店

ショッピングプラザ 购物广场

シネマチェーン 电影院线

ブランドバリュー 品牌价值

OEM 代工生产

フォーブス 福布斯

高級(星つき)ホテル 高星级酒店

不動産 置业,物业

リーディングカンパニー 领袖企业,领跑企业

マーケティング 市场营销

Eコマース市場 电子商务市场

実店舗 实体店铺

バーチャルストア 虚拟店铺

後方支援業務/ロジスティックス 后勤工作

短距離の仕分け配送 短途调拨

長距離配送 长途配送

配送センター 配送中心

サービスエンジニア 服务工程师

コールセンター 呼叫中心

カスタマーサービスホットライン 客服热线

お届け時間帯配達 准时制送货

店舗スタイル 店面形态

テナント 承租人

商業圏 商业圈

ランドマーク 地标建筑

誘致 招商

ディベロッパー 开发商

クラブハウス 高尔夫会所

サーキットマッチ 巡回赛

キャディー 球僮

トラックバック - http://chinese.g.hatena.ne.jp/toraneko285/20111029