tsunの中国語事始

2005-06-23星期四

いろいろ入力してみる。

中国語で入力するのが面白いので、これまで習ったフレーズを入力してみた。日本語入力の時はあまり使わない「q」や「x」なんかをよく使うので、指がつりそうになったぞ。ピンインを思い出しつつ、思った漢字が表示されない時はテキストを見直したりしてたら、すごく時間がかかってしまった。

困ったこと。

「女」という文字を入力しようとして、ピンインは”n[uウムラウト]”。はて、これはどうやるんだ、と、いろいろ試してみてもわからない。しばらくたってネットで検索してみたら、あっけなく、

「Uウムラウト」は「V」で代用。

と書いてあった。なーんだ。というわけで、

他没有女朋友.

時々、中国語IMEが立ち上がらなくなる。なんか相性の悪いヤツがじゃましてるかんじ。余計なソフトは極力入れないようにしてきたけど、使ってるうちにそれなりに使うソフトが増えてるからなあ。しばらくは試行錯誤が続きそう。

titititi2006/04/19 11:16我用的是“五笔字型”输入法,学起来要一个月,但掌握以后打字速度很快,不知道你们那里有没有这样的软件和教材?