你好,Pon-Chan!

2006-05-11语言“迷”

我刚开始学中文时觉得学好一门外语不太难,在国外学一段时间就够了。但是我结束差不多一年的语言留学的时候,却觉得一种“失败之感”,才真正体会到语言是用一辈子也学不好的东西。我的中文老师(她是地道的日本人)总是说;你的语言水平很差的时候却会看轻学语言的难处,但随着自己水平的提高才真正了解到学语言是一种“自愿在迷宫里迷路”的行为。换言之,你事先知道它只有入口而没有出口,可你勇敢的走进它里面。

我也不知道自己现在在迷宫的哪个房间,哪条走廊里,可是我可以享受这种状态。有时候觉得累,有时候想放弃学习,但是中文的魅力使我根本离不开它。我明明知道自己到达迷宫出口的那天不可能到来,可是我将“明天会更好”这句话为自己精神的支柱,今后也要根据自己的节奏来学习中文。

titititi 2006/05/19 17:35 你写的中文很好的。^-^我学到现在的外语也有这样的感受。真是很难学的。

weiyangweiyang 2006/05/19 20:16 titi san,你好!欢迎你来到我的博客。看你的comment,你也是学习日语的吗?今后请多指教!

titititi 2006/05/22 11:00 是呵!有空到我的主页来玩吧~!
http://www.geocities.jp/taomintijp/

ゲスト